Jak co roku, serdecznie zapraszamy na uroczystość Objawienia Pańskiego.
W sobotę 5 stycznia o godzinie 15.00 w kościele Miłosierdzia Bożego przy ul. Smoleńsk w Krakowie ks. Józef Naumowicz odprawi Mszę św.
Po Mszy św. odbędzie się opłatkowe spotkanie OTK oraz poczęstunek przy kawie i herbacie w pomieszczeniach SS. Felicjanek przy ul. Smoleńsk.
Zarząd OTK
1 października 2018 r. odszedł wielki artysta i wielki Ormianin – Charles Aznavour.Urodzony 22 maja 1924 roku w Paryżu Aznavour, a właściwie Szahnur Waghinag Aznawurian, pochodził z ormiańskiej rodziny. Wykonywał głównie piosenki literackie, również do własnych słów i muzyki. Napisał ponad tysiąc piosenek, a jego albumy sprzedały się – według różnych szacunków – w 150-200 mln egzemplarzy. W przeprowadzonej w 1999 roku internetowej ankiecie amerykańskiej telewizji CNN i tygodnika “Time” Aznavour został uznany za największego estradowego artystę XX wieku.
Kariera Aznavoura rozpoczęła się od współpracy z Edith Piaf. Na przełomie lat 40. i 50. akompaniował artystce na scenie i pisał dla niej piosenki. Swój pierwszy tekst do utworu, “Je hais les dimanches” (fr. nienawidzę niedziel), napisał w 1950 roku w Nowym Jorku; piosenkę śpiewała m.in. Juliette Greco.
W czasie swojej ponad 80-letniej kariery nazywany francuskim Frankiem Sinatrą Aznavour do śmierci koncertował na całym świecie i śpiewał w wielu językach (oprócz francuskiego m.in. po angielsku, hiszpańsku, włosku czy ormiańsku). W latach 1963 i 1969 z występami odwiedził Polskę.
Aznavour był również aktorem filmowym; grał w około 80 filmach, w tym m.in. w “Strzelajcie do pianisty!” Francois Truffauta (1960 r.).
Zmarły artysta był m.in. współautorem i pierwszym wykonawcą “La boheme” – jednej z najbardziej znanych na świecie francuskich piosenek. Wśród jego najsłynniejszych utworów są także m.in.: “She”, “Isabelle”, “Emmenez-moi”, “La mamma” czy “For me… formidable”.
Piosenkarz znany był także z zaangażowania na rzecz Armenii i pamięci swych ormiańskich przodków; pełnił funkcję stałego przedstawiciela tego kraju przy ONZ i UNESCO.
“Nie jestem stary, jestem wiekowy. A to nie to samo” – przypomina AFP często powtarzane przez Aznavoura słowa. Na początku kariery był wyśmiewany m.in. ze względu na niewielki wzrost, brak wykształcenia muzycznego czy ograniczone możliwości głosowe. O tych, którzy nie wróżyli mu kariery, zdarzało mu się mówić: “od dawna nie żyją, podczas gdy ja ciągle tu jestem”. W 2013 roku zapowiedział, że będzie występował do swoich setnych urodzin. “Trzeba ustąpić miejsca innym” – dodał.
W 2017 roku gwiazda z jego nazwiskiem umieszczona została w słynnej hollywoodzkiej Alei Sław.
(PAP)
Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne zaprasza na wspólną zabawę w święto Wardawar, które w tym roku przypadnie 8 lipca, to jest w niedzielę.
Prosimy zgłaszać udział (imię i nazwisko zgłaszającego, liczbę osób) na adres: otk@otk.org.pl
Świętować będziemy, już tradycyjnie, w Brandysówce w Dolinie Będkowskiej. Adres: ul. Pod Sokolicą 127, 32-089 Będkowice k. Krakowa. Wskazówki, jak dojechać własnym autem lub rowerem, można znaleźć pod adresem: http://dolinabedkowska.pl/kontakt/.
Istnieje możliwość rezerwacji miejsca w busie, który dowiezie pozostałych uczestników na miejsce i odwiezie z powrotem do Krakowa. Cena biletu tam i z powrotem – 10 zł od osoby. Zbiórka na krakowskich Błoniach naprzeciwko wejścia do Parku Jordana o godz. 11.15. Powrót: około godz. 21. Zgłoszenia na bus prosimy koniecznie przesłać na podany wyżej adres.
Rozpoczynamy o godz. 12:00. Zarezerwowaliśmy stoły pod zadaszeniem, obok wielka łąka do zabawy dla dzieci, czysty strumyk, którego woda jest idealna do oblewania się zgodnie z tradycją. Organizator zapewnia napoje i przekąski. Ciepłe posiłki i napoje można będzie zakupić w lokalu „Brandysówka”. Zainteresowani będą mogli również rozstawić grill.
Mile widziany wkład własny w formie przysmaków – ormiańskich lub polskich.
Organizatorzy zapraszają na:
– warsztaty taneczne, prowadzone przez Hripsime Mamikonyan, w trakcie których będzie można nauczyć się dwóch ormiańskich tańców tradycyjnych: koczari (taniec grupowy w kręgu) oraz jarchuszta (taniec grupowy z klaskaniem)
– warsztaty ceramiki ormiańskiej dla dzieci, które poprowadzi Ani Muradyan – ormiańska artystka tworząca w Krakowie
– zawody w grę w nardy (ang. backgammon)
Szczegółowych informacji pod numerem telefonu 886-886- 609 udziela dr Haik Howannisjan.
Serdecznie zapraszamy!
Zarząd Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego
www.otk.org.pl
Już 28 maja 2018 w Librarii Collegium Maius o godz. 17, w związku z 100. rocznicą ogłoszenia niepodległości przez Armenię, zapraszamy na kolejny wykład z cyklu „Porozmawiajmy o Armenii”.
Referat „Armenia w roku 1918. Kontekst ormiański i międzynarodowy” wygłosi dr Jakub Osiecki.
Republika Armenii deklarację niepodległości ogłosiła w Tyflisie 28 maja 1918. Ormiańscy liderzy polityczni byli jednak podzieleni, co do słuszności takiego posunięcia. Ormianom marzyła się Armenia jako państwo łączące ziemie na Zakaukaziu i ormiańskie terytoria w Anatolii. Tymczasem granice Republiki „erywańskiej” – jak ją wówczas nazywano – niewiele przekraczały terytoria niedawnej carskiej guberni. Ponadto ogłoszenie niepodległości oznaczało wkroczenie Armenii jako samodzielnego bytu na arenę międzynarodową oraz konieczność zawarcia traktatów z Rosją, Gruzją, Azerbejdżanem, a przede wszystkim z Turcją. Armeńskie „MSZ” kierowane wówczas przez reprezentantów partii Dasznakcutiun udało się do Batumi na spotkanie z przedstawicielami rządu tureckiego. Kiedy jednak Aleksander Chatisjan negocjował warunki traktatu, wojska tureckie dalej zajmowały kolejne terytoria przemieszczając się w kierunku Erywania…
ZAPROSZENIE
Uprzejmie zapraszam na posiedzenie naukowe Komisji Historii Wojen i Wojskowości
Polskiej Akademii Umiejętności, które odbędzie się 8 maja (wtorek) 2018 r.
o godz. 11.00 w Małej Auli gmachu PAU przy ul. Sławkowskiej 17 w Krakowie.
Dr Renata Król-Mazur
wygłosi odczyt pt.
Z działalności konspiracyjnej polskich Ormian – zapomniana kurierka AK Maria
Krzeczunowicz
Przewodniczący Komisji
/-/ Prof. dr hab. Michał Baczkowski
Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne zaprasza serdecznie dzieci ormiańskie z rodzicami na spektakl teatru lalkowego z Erywania pt “Gdzie zniknęli bohaterowie”. Spektakl został przygotowany na podstawie ormiańskich legend, a odbędzie się 28 kwietnia o godz. 11.30 na scenie Teatru Zależnego Politechniki Krakowskiej (Kraków, ul. Kanonicza 1).
Wstęp wolny.
Czy uprawniony jubileusz?
Delegacja ormiańska na schodach katedry wawelskiej przed złożeniem wieńców. Fot. Władysław Deńca
Rocznica, która przypadła w tym roku, stanowi symbol obecności Ormian w kulturze i społeczeństwie polskim. W styczniu 2017 roku minęło 650 lat od chwili wystawienia pierwszego polskiego dokumentu państwowego, adresowanego wyłącznie do wspólnoty Ormian jako poddanych króla polskiego. W wigilię dnia świętej Agnieszki, czyli 20 stycznia 1367 roku król Kazimierz, zwany potem Wielkim, udzielił przywileju ormiańskiemu biskupowi Grzegorzowi (Grigorowi). Przywilej ten fundował Kościół ormiański w Polsce i dawał mu wszelkie wolności, przy czym król domagał się, aby siedziba biskupia znajdowała się we Lwowie, czyli w granicach jego królestwa.
Kraków, dnia 29. 01. 2018 r.
Szanowny Pan
Bogusław KOŚMIDER
Przewodniczący Rady Miasta Krakowa
19. września 2017 r. w dostojnym gmachu Senatu RP Wicepremier i Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego prof. Piotr Gliński w obecności Marszałka Senatu RP Stanisława Karczewskiego i licznego grona uczestników konferencji naukowej „Ormianie polscy-siedem wieków istnienia”, której współorganizatorem było nasze stowarzyszenie, udekorował członków i działaczy OTK, panów: prof. dr. hab. Krzysztofa Stopkę i dr. hab. Andrzeja A. Ziębę zaszczytnymi medalami „Zasłużony Kulturze – Gloria Artis”.
Zasługi prof. dr. hab. Krzysztofa Stopki w zakresie działalności kulturalnej i ochrony kultury i dziedzictwa narodowego są nie do przecenienia. Jego autentyczne, społeczne zaangażowanie w instytucjach i przedsięwzięciach oddaje tylko część jego dokonań na tym polu. Jego dbałość o rozwój kultury i ochronę kultury i dziedzictwa narodowego wyraża się wieloma osiągnięciami.
