Nowa publikacja OTK – zaproszenie na spotkanie 25.06.2022

Szanowni Państwo!

Serdecznie zapraszamy na przedwakacyjne spotkanie Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego,
które odbędzie się w najbliższą sobotę, 25.06.2022 o godz. 16:00 w siedzibie OTK przy ul. Studenckiej 2 lok. 3A w Krakowie.

Tematem spotkania będzie najnowsza publikacja OTK: „Wielce szanowni wydrwigrosze oraz inne utwory” Hagopa Baroniana, a poprowadzi je prof. dr hab. Andrzej Pisowicz, wybitny armenista i iranista.

Do zobaczenia!

Zarząd Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego

 

HAGOP BARONIAN „Wielce szanowni wydrwigrosze oraz inne utwory”
Tłumaczenie z przekładu rosyjskiego: dr Stanisław Ulaszek
Polska redakcja armenistyczna: prof. Andrzej Pisowicz
Współpraca: Małgorzata Malkiewicz i Jan Abgarowicz
Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Specjalne podziękowania dla Księgarni Akademickiej.

Read More

Życie ormiańskiej mniejszości narodowej w Iranie – spotkanie OTK

Szanowni Państwo,

serdecznie zapraszamy na pierwsze popandemiczne spotkanie Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego, które odbędzie się w najbliższą sobotę, tj. 28.05.2022 r., o godz. 16:00 w siedzibie OTK przy ul. Studenckiej 2 lok. 3A w Krakowie.

Tematem spotkania będzie praca magisterska pani Anzheli Kayumovej pt. „Życie ormiańskiej mniejszości narodowej w Iranie na podstawie wybranych dzieł Zoi Pirzad i Chorena Aramuniego”.

Spotkanie poprowadzi pan prof. dr hab. Andrzej Pisowicz, wybitny armenista i iranista.

Do zobaczenia,
Zarząd OTK

Biuletyn OTK nr 108/109

Ukazał się kolejny podwójny numer “Biuletynu Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego” (nr 108/109), a w nim obszerne opracowanie Anzheli Kayumowej na temat życia ormiańskiej mniejszości narodowej w Iranie na podstawie wybranych dzieł Zoi Pirzad i Chorena Aramuniego. Zapraszamy na fascynującą podróż przez dzieje, literaturę i kulturę Ormian w Iranie – bodaj najstarszej i niezwykle oryginalnej diaspory ormiańskiej na świecie. W sposób szczególny opisane są zmagania Ormian w Parskastanie (jak po ormiańsku określa się Iran) o zachowanie swojej tożsamości narodowej i językowej.

Zapraszamy do lektury: https://otk.org.pl/wp-content/uploads/Biuletyn-108_109.pdf

Wydanie “Biuletynu Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego” zostało sfinansowane z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Publikacja wyraża jedynie poglądy autora/ów i nie może być utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Biuletyn OTK nr 106/107

Ukazał się kolejny podwójny numer “Biuletynu Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego” (nr 106/107), a w nim m.in. sylwetka nowo wybranego patriarchy Katolickiego Kościoła Ormiańskiego – Rafaela Bedrosa XXI Minassiana pióra Macieja Koszutskiego, wspomnienie prof. Andrzeja Pisowicza o śp. doktorze Januszu Kamockim, artykuł Rafała Michlińskiego “Arcybiskup Józef Teodorowicz a wybór Biskupa Polowego Wojska Polskiego – zarys zagadnienia”, “Wspomnienia” pana Bogdana Donigiewicza oraz lekcje pisma i języka ormiańskiego.

Zapraszamy do lektury: https://otk.org.pl/wp-content/uploads/Biuletyn-106_107.pdf

Wydanie “Biuletynu Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego” zostało sfinansowane z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Kurs j. ormiańskiego online 2021/2022

Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne serdecznie zaprasza
na kurs językowy:

KURS JĘZYKA ORMIAŃSKIEGO NOWOŻYTNEGO DLA DOROSŁYCH

(aszcharabaru, w wariancie wschodnioormiańskim, używanym m.in. w Armenii, Gruzji i Iranie)

w roku akademickim 2021/2022

 

Zajęcia prowadzone będą w formie on-line za pośrednictwem platformy MS Teams i rozpoczną się w październiku 2021 r.

Kurs poprowadzi mgr Anzhela Kayumova, wykładowca w Instytucie Rosji i Europy Wschodniej Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Udział w kursie jest bezpłatny.

Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod adresem e-mail: anzhela.kayumova@uj.edu.pl

Biuletyn OTK nr 104/105

Ukazał się kolejny podwójny numer “Biuletynu Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego” (nr 104/105), a w nim m.in. ciekawe referaty z konferencji naukowej “Działalność zakonów rycerskich w cylicyjskim Królestwie Armenii i Królestwie Cypru”, “Wspomnienia armenisty” pióra prof. Andrzeja Pisowicza oraz artykuł Bogdana Kasprowicza “Czy ormiańscy misjonarze ewangelizowali islandzkich wikingów? – czyli Ormiańskie fascynacje ukraińskiego historyka Jarosława Daszkewycza”.

Zapraszamy do lektury: https://otk.org.pl/wp-content/uploads/2021/07/Biuletyn-104_105.pdf

Wydanie “Biuletynu Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego” zostało sfinansowane z dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Zbiórka dla uchodźców z Arcachu

ZBIÓRKA DLA LUDNOŚCI ARCACHU (GÓRSKIEGO KARABACHU)

Panormiański fundusz Hayastan All Armenian Fund, zajmujący się pomocą humanitarną i rozwojową dla Armenii i Arcachu (Górskiego Karabachu) ogłosił powszechną zbiórkę na rzecz ludności Arcachu (Górskiego Karabachu). Wpłat można dokonywać przez stronę internetową

https://www.himnadram.org/en

Założony w 1992 r. Hayastan All Armenian Fund jest największą organizacją non-profit w Armenii, zrealizował ponad 1300 projektów edukacyjnych, zdrowotnych, infrastrukturalnych, w zakresie infrastruktury rolniczej oraz mieszkalnictwa, z których skorzystało setki tysięcy beneficjentów.

Kursy języka ormiańskiego w Krakowie

Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne serdecznie zaprasza
na kursy językowe:

KURS JĘZYKA ORMIAŃSKIEGO NOWOŻYTNEGO DLA DOROSŁYCH
ORAZ
KURS JĘZYKA STAROORMIAŃSKIEGO (GRABAR) DLA DOROSŁYCH

• kurs języka ormiańskiego nowożytnego (aszcharabaru, w wariancie wschodnioormiańskim, używanym m.in. w Armenii, Gruzji i Iranie)
• kurs języka staroormiańskiego (grabar, używanego m.in. w liturgii Apostolskiego Kościoła Ormiańskiego oraz Kościoła ormiańskokatolickiego)

Udział w kursach jest bezpłatny.

Zajęcia prowadzi prof. dr hab. Andrzej Pisowicz, wybitny językoznawca i armenista, emerytowany profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Zajęcia odbywają się:

• aszcharabar – w poniedziałki o godz. 18:00
• grabar – we środy o godz. 18:00

w formule online za pomocą platformy Skype.

Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod adresem e-mail: astpiesowicz@uj.edu.pl

 

Zadanie zrealizowane dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Zaproszenie – Epifania 2020

Szanowni Państwo,

jak co roku, serdecznie zapraszamy na uroczystość Objawienia i Chrztu Pańskiego (Astwacahajtnutian).

W poniedziałek 6 stycznia 2020 r. o godzinie 16.00
w kościele Bożego Miłosierdzia przy ul. Bożego Miłosierdzia 1 (na Smoleńsku) w Krakowie 
Mszę świętą w obrządku ormiańskokatolickim połączoną z obrzędem Chrztu Wody
odprawi ks. prof. Józef Naumowicz, administrator ormiańskokatolickiej parafii Polski południowej pw. św. Grzegorza Oświeciciela.
Po Mszy św. odbędzie się opłatkowe spotkanie Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego oraz poczęstunek przy kawie i herbacie w siedzibie OTK przy ul. Studenckiej 2 lok. 3A w Krakowie.

Zapraszamy!
Zarząd OTK